1 00:00:00,154 --> 00:00:01,654 2x20 – Игра окончена 2 00:00:01,655 --> 00:00:03,936 [Человек-паук] Трикарьер ЩИТА. Довольно круто, да? 3 00:00:03,938 --> 00:00:06,438 Я к этому уже привык. 4 00:00:11,945 --> 00:00:13,913 В супергеройском бизнесе 5 00:00:13,915 --> 00:00:15,681 моментов очень мало когда этот паук доберётся 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,483 действительно расслабился, понимаешь? 7 00:00:17,485 --> 00:00:18,884 Повеселитесь. 8 00:00:18,886 --> 00:00:20,186 Да! 9 00:00:23,690 --> 00:00:25,491 Кия! 10 00:00:25,493 --> 00:00:29,228 Эти LMD SHIELD скорее упрощенный, но интересный. 11 00:00:29,230 --> 00:00:31,597 Это наш маленький игра «Ударь манекен». 12 00:00:31,599 --> 00:00:36,535 LMD, иначе известные в Щ.И.Т. круги как «приманки для моделей жизни». 13 00:00:36,537 --> 00:00:37,937 Наденьте их и бросьте. 14 00:00:38,572 --> 00:00:40,773 [ворчит] 15 00:00:41,908 --> 00:00:43,576 Эй! 16 00:00:45,845 --> 00:00:47,580 Неужели мы настолько хороши? 17 00:00:47,582 --> 00:00:51,250 Я едва вспотею на этих «тренировках». 18 00:00:51,751 --> 00:00:52,885 [пищит] 19 00:00:54,354 --> 00:00:58,557 - Ночь модели-манки. - Теперь переходим ко второму раунду. 20 00:00:58,559 --> 00:00:59,658 Ага! 21 00:01:03,697 --> 00:01:04,797 [ворчит] 22 00:01:05,799 --> 00:01:08,801 Что-то не так. Ребята, это только я, 23 00:01:08,803 --> 00:01:11,570 или это эти ЖМД просто получить LM-смертельно? 24 00:01:11,572 --> 00:01:14,240 Я предлагаю быстро отступление, чтобы оценить наше... 25 00:01:18,011 --> 00:01:21,547 Да, ну, похоже, мы собираемся приходится «оценивать» кулаками. 26 00:01:21,549 --> 00:01:22,982 Меня это устраивает. 27 00:01:23,650 --> 00:01:24,950 Паучий смысл! 28 00:01:30,323 --> 00:01:31,690 [штаммы] 29 00:01:34,995 --> 00:01:36,528 А? 30 00:01:36,530 --> 00:01:38,597 Что это займет положить эти ЖМД? 31 00:01:40,367 --> 00:01:44,303 Сеансы закончились. Готовая комната, сейчас. 32 00:01:44,305 --> 00:01:47,873 Несмотря на детали, эта атака LMD была испытанием 33 00:01:47,875 --> 00:01:50,943 от технотеррориста под ником «Аркада». 34 00:01:50,945 --> 00:01:54,480 - Террорист-мутант, умеющий управлять технологиями. - Аркада? 35 00:01:54,482 --> 00:01:57,950 Его манифест, который вчера появился в Интернете, 36 00:01:57,952 --> 00:02:01,020 обрисовывает в общих чертах его детские, но смертельные намерения. 37 00:02:01,022 --> 00:02:04,957 Но не волнуйтесь, у нас есть опытный профессионал в этом деле. 38 00:02:04,959 --> 00:02:07,493 Мой лучший парень скоро прибудет. 39 00:02:07,495 --> 00:02:10,729 У нас есть всего 24 часа до он взламывает комбинацию. 40 00:02:10,731 --> 00:02:12,364 Сочетание с чем? 41 00:02:12,366 --> 00:02:14,633 - Этот. - [Белый Тигр] Ядерные ракеты? 42 00:02:14,635 --> 00:02:16,602 Насколько это серьезно? 43 00:02:16,604 --> 00:02:18,804 Как только он взломает код он запустит ракеты 44 00:02:18,806 --> 00:02:20,606 против случайных глобальных целей. 45 00:02:20,608 --> 00:02:22,908 Он собирается начать Третью мировую войну. 46 00:02:22,910 --> 00:02:26,011 - Как какая-то больная шутка. - Нет, если я могу помочь. 47 00:02:28,315 --> 00:02:31,917 Ого! Капитан Америка, живая легенда возвращается. 48 00:02:31,919 --> 00:02:33,952 - Все в порядке! - Не волнуйся, Мова. 49 00:02:33,954 --> 00:02:37,022 Эта легенда проживет недолго. 50 00:02:38,892 --> 00:02:41,060 Ярость?! 51 00:02:41,719 --> 00:02:44,311 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 52 00:02:58,012 --> 00:03:00,846 Фьюри, какого черта ты делаешь? 53 00:03:09,622 --> 00:03:12,424 - Остановись! - Э, сэр? 54 00:03:12,426 --> 00:03:14,793 Спокойные мужчины, я знаю ты просто делаешь свою работу. 55 00:03:14,795 --> 00:03:17,596 Ого! Ты только что постучал? вышел директор Щ.И.Т.... 56 00:03:17,598 --> 00:03:18,697 со своим щитом? 57 00:03:19,699 --> 00:03:20,733 [статическое шипение] 58 00:03:20,735 --> 00:03:22,401 [Нова] Еще одна приманка для модели жизни? 59 00:03:22,403 --> 00:03:23,635 [смеется] 60 00:03:23,637 --> 00:03:26,839 Кто-нибудь еще очень напуган? 61 00:03:26,841 --> 00:03:29,007 [смеется] 62 00:03:29,009 --> 00:03:30,709 [компьютер жужжит] 63 00:03:30,711 --> 00:03:32,644 Аркадий, зачем ты это делаешь? 64 00:03:32,646 --> 00:03:34,613 Нам уже весело? 65 00:03:34,615 --> 00:03:37,785 Ох, я думаю, это было бы «Нет» от всех. 66 00:03:37,820 --> 00:03:40,486 <Я> Оу. Это очень плохо. 67 00:03:40,488 --> 00:03:44,590 Думаю, нам придется свернуть этот хмурый взгляд вверх тормашками. 68 00:03:44,592 --> 00:03:46,592 Кто любит фейерверки? 69 00:03:46,594 --> 00:03:48,660 [смеется] 70 00:03:48,662 --> 00:03:50,028 Вы думаете, это смешно? 71 00:03:50,030 --> 00:03:53,031 О, я беру свои игры смертельно серьезно. 72 00:03:53,033 --> 00:03:56,702 24 часа, а потом Сайонара. 73 00:03:56,704 --> 00:03:59,438 Мне это действительно нужно. 74 00:04:01,975 --> 00:04:03,809 [Фьюри] Кэп, у нас нет такой роскоши 75 00:04:03,811 --> 00:04:05,544 по дипломатическим каналам. 76 00:04:05,546 --> 00:04:06,945 Особенно, с учетом того, куда вы собираетесь. 77 00:04:06,947 --> 00:04:09,448 Пусть это будет парк развлечений. Парк развлечений! 78 00:04:09,450 --> 00:04:10,783 Мадрипур. [стонет] 79 00:04:10,785 --> 00:04:13,703 Intel перешла по каналам Взлом Arcade, и мы 80 00:04:13,704 --> 00:04:16,622 определил, что это прямо в центр этого воровского притона. 81 00:04:16,624 --> 00:04:18,190 Тем лучше. Вход и выход. 82 00:04:18,192 --> 00:04:21,093 Как в старые времена. Увидимся через несколько дней, Фьюри. 83 00:04:21,095 --> 00:04:22,461 До встречи на весёлых страницах. 84 00:04:22,463 --> 00:04:24,630 И куда, по-твоему, ты направляешься? 85 00:04:24,632 --> 00:04:28,000 Ну, я думаю, поскольку это было безумие Фьюри LMD, которая сказала мне не идти, 86 00:04:28,002 --> 00:04:29,735 Я уверен, что настоящий Фьюри хочет 87 00:04:29,737 --> 00:04:31,703 его лучший ультимейт Человек-Паук на миссии. 88 00:04:31,705 --> 00:04:33,872 Не так быстро. Мне все равно, как это преподнести. 89 00:04:33,874 --> 00:04:35,474 Вряд ли это игра. 90 00:04:35,476 --> 00:04:37,559 Власти, которые есть выбранная вручную кепка для этой операции. 91 00:04:37,594 --> 00:04:42,215 У него есть опыт, так что значит, ты отсиживаешься. 92 00:04:42,817 --> 00:04:45,818 Уже слишком поздно, чтобы получить сумасшедший LMD Fury вернулся? 93 00:04:55,728 --> 00:04:58,096 [грохочущие звуки] 94 00:04:58,098 --> 00:04:59,631 [пищит] 95 00:05:03,870 --> 00:05:05,537 Эм, привет. 96 00:05:05,539 --> 00:05:06,939 Что ты здесь делаешь? 97 00:05:06,941 --> 00:05:09,675 Я знаю, я знаю. Ярость предупредил меня об этой миссии, 98 00:05:09,677 --> 00:05:11,643 но я просто не мог с собой поделать. 99 00:05:11,645 --> 00:05:13,479 В прошлый раз мы действовали как одна команда, помнишь? 100 00:05:13,481 --> 00:05:14,913 Кто не хотел бы выйти на бис? Хех. 101 00:05:14,915 --> 00:05:17,415 Вы действительно хотите, чтобы я ответил на это? 102 00:05:18,551 --> 00:05:20,719 Хороший вид. Мы уже там? 103 00:05:25,758 --> 00:05:27,926 Ого! Чувство Паука ревет. 104 00:05:27,928 --> 00:05:29,928 О, мы в опасности? Приятно знать. 105 00:05:29,930 --> 00:05:32,564 [звуки будильника] А? [звуковой сигнал] 106 00:05:32,566 --> 00:05:34,132 [Аркада] Обязательно уберите все столики с подносами 107 00:05:34,134 --> 00:05:36,101 в вертикальном положении, капитан. 108 00:05:36,103 --> 00:05:38,837 Самолет падает. 109 00:05:38,839 --> 00:05:39,872 [смеется] 110 00:05:39,874 --> 00:05:42,674 - Пристегнись. - Почему он это делает? 111 00:05:42,676 --> 00:05:44,610 Вероятно, чтобы разбить самолет. 112 00:05:45,578 --> 00:05:46,612 Этот злой гений. 113 00:05:46,614 --> 00:05:49,715 - Держитесь за свои сети. - Хм? 114 00:05:49,717 --> 00:05:52,551 [Паук кричит] 115 00:05:52,553 --> 00:05:53,919 Я так рада, что скрылась. 116 00:05:53,921 --> 00:05:56,722 У нас поступление! Отцепи мою метку! 117 00:05:57,957 --> 00:05:59,591 Сейчас! 118 00:05:59,593 --> 00:06:01,059 [ворчит] 119 00:06:02,128 --> 00:06:04,763 Следуй моему примеру, солдат! 120 00:06:04,765 --> 00:06:06,699 О-о-о-о-о-о-о-о-о! 121 00:06:11,638 --> 00:06:13,672 [штаммы] 122 00:06:17,911 --> 00:06:19,244 [кричит] 123 00:06:22,749 --> 00:06:24,716 Ву! Ой! 124 00:06:24,718 --> 00:06:26,184 Вот в чем идея, Человек-Паук! 125 00:06:26,186 --> 00:06:29,187 Да, это было совершенно намеренно. 126 00:06:35,795 --> 00:06:38,697 И он прилипает к посадке. 127 00:06:38,699 --> 00:06:40,632 [компьютер жужжит] 128 00:06:40,634 --> 00:06:43,769 Слишком поздно возвращаться, так следуй за мной, как тень. 129 00:06:43,771 --> 00:06:45,604 Прямо сейчас готовьтесь к появлению новых врагов. 130 00:06:45,606 --> 00:06:48,240 Ты шутишь? Мы полностью пройден этот уровень, Кэп. 131 00:06:48,242 --> 00:06:50,776 - Это не игра. - Это все была игра. 132 00:06:50,778 --> 00:06:52,311 Это вам почти прямо в лицо. 133 00:06:52,313 --> 00:06:54,179 <Я> Поверь мне. Я играю при каждой возможности. 134 00:06:54,181 --> 00:06:55,647 Я узнаю игру, когда вижу ее. 135 00:06:55,649 --> 00:06:57,469 Я консультировался по поводу «щита чести", понимаешь? 136 00:06:57,504 --> 00:07:00,018 Ну да. Это игра, основанная на тебе. 137 00:07:00,020 --> 00:07:03,021 Хватит разговоров. Время летай молча, Человек-Паук. 138 00:07:03,023 --> 00:07:05,757 Держите глаза открытыми и оставайтесь рядом. 139 00:07:19,172 --> 00:07:20,739 [гудит] 140 00:07:20,872 --> 00:07:22,931 [бух-бог] 141 00:07:24,711 --> 00:07:27,312 <я>[шепчет] Держи здесь. Подождите моего слова. 142 00:07:39,158 --> 00:07:41,093 <я>[шепчет] Э, почему мы не можем просто шептаться? 143 00:07:41,095 --> 00:07:43,161 Координаты сигнала скажи, что это то место. 144 00:07:43,163 --> 00:07:44,329 Это? 145 00:07:49,102 --> 00:07:51,737 Похоже, веселье началось без нас. 146 00:07:56,643 --> 00:07:57,709 [рычит] 147 00:07:59,679 --> 00:08:01,113 [ворчит] 148 00:08:01,115 --> 00:08:03,715 Если он для тебя развлечение, ты можешь меня сосчитать. 149 00:08:06,052 --> 00:08:08,387 [Человек-паук] Росомаха? 150 00:08:08,389 --> 00:08:10,722 Кто-то улучшает свою игру. 151 00:08:10,724 --> 00:08:13,759 Ох, ты хочешь взять вот этого, Кэп? 152 00:08:13,761 --> 00:08:15,427 Давайте посмотрим, что у вас есть. 153 00:08:15,429 --> 00:08:16,728 [хлопает шеей] 154 00:08:17,730 --> 00:08:18,997 [кричит] 155 00:08:18,999 --> 00:08:20,198 [ворчит] 156 00:08:20,200 --> 00:08:21,700 Ой-ой. 157 00:08:23,632 --> 00:08:24,903 [диктор] Versus. 158 00:08:24,905 --> 00:08:27,305 Почему это должен был быть Росомаха? 159 00:08:30,038 --> 00:08:31,534 [брюки] 160 00:08:36,749 --> 00:08:37,849 [ворчит] 161 00:08:39,819 --> 00:08:41,687 [рычит] 162 00:08:46,325 --> 00:08:48,026 [ворчит] 163 00:08:48,995 --> 00:08:50,362 [штаммы] 164 00:08:52,432 --> 00:08:54,232 [рычит] 165 00:08:54,234 --> 00:08:56,802 Ой-ой. Это сникт означает это просто стало серьезным. 166 00:08:56,804 --> 00:08:58,704 [штаммы] 167 00:09:02,975 --> 00:09:08,213 Есть только одно вещество, которое выдержит мои адамантиевые когти, 168 00:09:08,215 --> 00:09:11,116 - Вибраниум. - Так Фьюри и тебя послал? 169 00:09:11,118 --> 00:09:13,885 Да, он думал, что я смогу почувствуй разницу между 170 00:09:13,887 --> 00:09:17,189 LMD текущего поколения и вы. 171 00:09:17,191 --> 00:09:19,758 Честно говоря, вы единственный человек, которого я знаю 172 00:09:19,760 --> 00:09:23,361 это пахнет авторитетом и винтажное средство после бритья. 173 00:09:23,363 --> 00:09:25,931 О, классические командные махинации. 174 00:09:25,933 --> 00:09:28,433 Как ты застрял с этим досадным багом? 175 00:09:28,435 --> 00:09:30,001 Привет! 176 00:09:30,003 --> 00:09:32,471 Неважно. Вернулся на миссию. 177 00:09:32,473 --> 00:09:36,408 - Что ты знаешь об этом Аркаде? - Аркада скользкая. 178 00:09:36,410 --> 00:09:40,412 Мутант, который может разговаривать что-нибудь электронное, большое или маленькое. 179 00:09:40,414 --> 00:09:42,080 Похоже, он собирается добиться чего-то большего. 180 00:09:42,082 --> 00:09:44,382 «Уничтожить маленькую страну» — большую. 181 00:09:44,384 --> 00:09:48,353 Фу. Странно, что твой голос это как когти на доске? 182 00:09:48,355 --> 00:09:51,423 Просто держись подальше от меня, пока не получил еще несколько боевых шрамов, приятель. 183 00:09:51,425 --> 00:09:53,158 Боевые шрамы не болят? 184 00:09:55,261 --> 00:09:58,864 Агент, позвоните Кэпу. Мне нужен отчет о проделанной работе. 185 00:09:58,866 --> 00:10:01,800 Мы пытались, сэр, но есть что-то путает нашу спутниковую связь. 186 00:10:01,802 --> 00:10:05,070 Неудивительно. Есть ли у нас спутниковая съемка Росомахи? 187 00:10:05,072 --> 00:10:08,240 [компьютер жужжит] 188 00:10:08,242 --> 00:10:10,208 Отрицательно, сэр. Он тоже запутался. 189 00:10:10,210 --> 00:10:13,078 Хорошо, тогда он в Мадрипуре. 190 00:10:13,080 --> 00:10:16,047 Мы играли по-аркадски, теперь посмотрим, как он сыграет мою. 191 00:10:16,049 --> 00:10:17,983 Аркада в здании. 192 00:10:17,985 --> 00:10:19,084 [нюхает] 193 00:10:19,086 --> 00:10:22,454 - Я чувствую его запах. - И еще, ты не чувствуешь запаха самого себя. 194 00:10:22,456 --> 00:10:26,324 [рычит] Прекратите, вы двое. Росомаха, веди себя хорошо. 195 00:10:26,326 --> 00:10:29,144 Человек-Паук, ты безбилетный пассажир, так что хватит драться 196 00:10:29,145 --> 00:10:31,963 с человеком, у которого есть мир в его руках самые острые ножи. 197 00:10:31,965 --> 00:10:33,932 Что? Ты не можешь быть... 198 00:10:33,934 --> 00:10:36,034 Так я здесь третье колесо? 199 00:10:37,136 --> 00:10:39,237 [обезьяний крик] 200 00:10:39,239 --> 00:10:41,273 [паучье чувство жужжит] 201 00:10:41,275 --> 00:10:43,575 Ребята? Все когти на палубе! 202 00:10:48,347 --> 00:10:49,915 [ворчит] 203 00:10:49,917 --> 00:10:52,150 Двойник-сюрприз. 204 00:10:55,188 --> 00:10:56,188 Ого! 205 00:10:56,190 --> 00:10:57,289 Игроки готовы? 206 00:10:58,391 --> 00:11:00,025 Для чего это было? 207 00:11:00,027 --> 00:11:01,393 Итак, мы знаем, кто есть кто. 208 00:11:01,395 --> 00:11:03,028 Быстрое мышление. Теперь будьте готовы! 209 00:11:04,864 --> 00:11:06,264 [диктор] Борьба! 210 00:11:06,266 --> 00:11:07,465 [рычит] 211 00:11:07,467 --> 00:11:09,067 Мы не уступаем ни дюйма! 212 00:11:09,069 --> 00:11:10,435 [ворчит] 213 00:11:14,473 --> 00:11:16,541 [ворчит] 214 00:11:21,214 --> 00:11:24,082 Как это никто больше не видит это все геймерская стратегия? 215 00:11:24,084 --> 00:11:26,117 Мы боремся со своим «темным я»? 216 00:11:27,253 --> 00:11:28,286 [кричит] 217 00:11:28,288 --> 00:11:30,522 <Я> Хех. Удачный удар. 218 00:11:30,524 --> 00:11:34,125 Перестань играть, малыш. 219 00:11:34,127 --> 00:11:37,562 Обычно я чувствовал бы себя неловко из-за этого, но потом я напоминаю себе 220 00:11:37,564 --> 00:11:40,031 что у них почти 200 многолетний опыт работы 221 00:11:40,033 --> 00:11:41,533 и я чувствую себя лучше. 222 00:11:41,535 --> 00:11:43,034 [статическое шипение] 223 00:11:45,338 --> 00:11:46,371 Берегись! 224 00:11:49,909 --> 00:11:51,276 [Человек-паук] нокаут 225 00:11:51,278 --> 00:11:52,611 [ворчит] 226 00:11:52,613 --> 00:11:55,080 И победитель нокаутом – я! 227 00:11:55,082 --> 00:11:56,648 [Росомаха] О чем ты тявкаешь? 228 00:11:56,650 --> 00:11:58,650 Вы этого не видели? Я только что спас ваши жизни. 229 00:11:58,652 --> 00:12:01,653 Ага. В любом случае. Мы на правильном пути. 230 00:12:02,655 --> 00:12:07,192 Да, это старые LMD. Старые LMD ЩИТА. Как... 231 00:12:07,194 --> 00:12:09,928 Аркада легко проникла в ЩИТ. 232 00:12:09,930 --> 00:12:11,997 Кто знает, что за технология, у него в руках. 233 00:12:11,999 --> 00:12:16,301 Как насчет того, чтобы перестать хлопать руками героические десны и давайте это выясним. 234 00:12:16,303 --> 00:12:18,303 Фу. Аркада. 235 00:12:18,305 --> 00:12:21,373 Алоха, герои и Росомаха. 236 00:12:21,375 --> 00:12:22,641 [рычит] 237 00:12:22,643 --> 00:12:25,477 Это название «Аркада» и мальчик-черт побери, 238 00:12:25,479 --> 00:12:29,114 разве вы не знали, во всем мире моя игра - озорство. 239 00:12:29,116 --> 00:12:32,550 Вы понятия не имеете, что вы только что вошли. 240 00:12:32,552 --> 00:12:34,986 Я прямо позеленел от зависти, 241 00:12:34,988 --> 00:12:37,289 так что вперед, усталые путешественники! 242 00:12:37,291 --> 00:12:41,393 Добро пожаловать в безумную страну! Население: Вы... 243 00:12:41,395 --> 00:12:42,994 и они. 244 00:12:45,598 --> 00:12:47,532 [ревёт] 245 00:12:47,534 --> 00:12:50,502 Да. Я имею в виду Халкса. 246 00:12:57,610 --> 00:12:59,544 [ревёт] 247 00:12:59,546 --> 00:13:02,480 Ребята, вы получите зеленых ребят. Я возьму лазеры. 248 00:13:08,988 --> 00:13:10,355 [ревёт] 249 00:13:16,095 --> 00:13:18,596 У них нет сила настоящего Халка. 250 00:13:18,598 --> 00:13:20,298 Поверьте мне. [ворчит] 251 00:13:24,003 --> 00:13:26,304 [пищит] 252 00:13:26,306 --> 00:13:28,873 [рычит] 253 00:13:32,078 --> 00:13:33,511 [рычит] 254 00:13:34,580 --> 00:13:37,015 [Человек-паук] Паучий удар! 255 00:13:40,553 --> 00:13:42,220 О да. 256 00:13:45,358 --> 00:13:46,992 [рычит] 257 00:13:46,994 --> 00:13:49,494 Нам нужно закончить это! Это просто отвлечение! 258 00:13:49,496 --> 00:13:50,628 [штаммы] 259 00:13:54,500 --> 00:13:56,634 Доберитесь до дыры! 260 00:13:56,636 --> 00:13:59,304 - Кто сделал ребенка лидером? - Просто сделай это! 261 00:14:02,475 --> 00:14:06,478 - Что теперь? - [Человек-паук] Третий уровень. 262 00:14:08,080 --> 00:14:10,448 - Следите за Халками. - Они не придут. 263 00:14:10,450 --> 00:14:14,085 - Что дает тебе такую уверенность? - Этот уровень ясен. 264 00:14:14,087 --> 00:14:16,554 Что? Это самое тупое... 265 00:14:16,556 --> 00:14:19,157 Уровень третий. Борьба! 266 00:14:19,159 --> 00:14:21,026 Сосредоточьтесь. Кто знает, что там. 267 00:14:21,028 --> 00:14:23,561 - Ой, так он с нами играет. - Это верно. 268 00:14:23,563 --> 00:14:26,731 Это место не работает ваши правила, ваш опыт. 269 00:14:26,733 --> 00:14:29,601 Он работает на платформе Arcade. Это логика видеоигры. 270 00:14:29,603 --> 00:14:32,270 Ну, для меня это не игра. У меня есть порезы, чтобы доказать это. 271 00:14:32,272 --> 00:14:33,605 Действительно? Где? 272 00:14:33,607 --> 00:14:36,374 Что? Это называется лечебным фактором. 273 00:14:36,376 --> 00:14:39,577 <Я> Оу. Сотрясения мозга, ушибы и порезы. 274 00:14:39,579 --> 00:14:43,381 Ты шутишь, Росомаха? Это величайшая игра! 275 00:14:43,383 --> 00:14:46,618 Игра жизни и смерти. 276 00:14:46,620 --> 00:14:49,387 [компьютер жужжит] 277 00:14:49,389 --> 00:14:50,789 <Я> Отметьте. Ток. Бум! 278 00:14:50,791 --> 00:14:52,323 [смеется] 279 00:14:52,325 --> 00:14:53,725 Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет 280 00:14:53,727 --> 00:14:57,729 если бы мы, мутанты, получили что к нам приходил? У меня есть. 281 00:15:03,602 --> 00:15:06,171 Серьезно? Это должно меня напугать? 282 00:15:06,173 --> 00:15:09,174 - Я видел настоящую вещь, приятель. - Нет! 283 00:15:09,176 --> 00:15:10,809 [рычит] 284 00:15:10,811 --> 00:15:12,444 [ворчит] 285 00:15:12,446 --> 00:15:15,146 [кричит] 286 00:15:20,519 --> 00:15:25,156 Нет! Я не могу поверить Росомахе. Он... 287 00:15:25,158 --> 00:15:27,258 Я видел, как он вернулся из худшего. Нам нужно продолжать двигаться. 288 00:15:27,260 --> 00:15:29,094 Га! 289 00:15:33,466 --> 00:15:36,234 - Мы так поняли. - Щит почета? 290 00:15:36,236 --> 00:15:39,104 - Ага. Это твоя игра, да? - Не совсем. 291 00:15:43,175 --> 00:15:45,243 [Человек-паук] Злой инопланетянин роботы в Щите чести? 292 00:15:45,245 --> 00:15:48,580 Это новое. И этот бонус к оружию тоже. 293 00:15:48,582 --> 00:15:50,448 - Соверши свое волшебство. - Я справлюсь. 294 00:15:50,450 --> 00:15:52,317 Нет, Кэп, ты должен сыграть в игру! 295 00:15:56,122 --> 00:15:56,888 Кэп! 296 00:15:56,890 --> 00:15:58,490 [ворчит] 297 00:16:02,628 --> 00:16:05,130 [рычит] 298 00:16:05,132 --> 00:16:07,232 Росомаха? Я думал, ты поджарился. 299 00:16:07,234 --> 00:16:10,268 Каким-то образом Аркада овладела настоящего Стража. 300 00:16:10,270 --> 00:16:12,670 Выстрелил меня в люк в стене. 301 00:16:12,672 --> 00:16:15,140 Сначала технология ЩИТА, теперь Стражи? 302 00:16:15,142 --> 00:16:16,741 [ворчит] 303 00:16:23,849 --> 00:16:26,217 [Аркада] Комбо из 32 ударов! Включайтесь! 304 00:16:27,186 --> 00:16:28,620 Время истекает! 305 00:16:31,657 --> 00:16:33,458 [Капитан Америка] Каким он должен быть? 306 00:16:35,361 --> 00:16:38,229 Битва с боссом. Они есть на каждом уровне. 307 00:16:40,699 --> 00:16:43,168 - Что ты делаешь? - Поверьте мне. 308 00:16:43,170 --> 00:16:44,335 Специальный фастбол! 309 00:16:44,337 --> 00:16:46,237 [кричит] 310 00:16:47,506 --> 00:16:49,541 [Аркады] Игроки получают бонусный опыт. 311 00:16:49,543 --> 00:16:51,276 Что это было? 312 00:16:51,278 --> 00:16:54,679 Вы получили усиление, а я использовал его. Это все геймплей. 313 00:16:54,681 --> 00:16:56,581 Правила использования спандекса не применяются. 314 00:16:56,583 --> 00:17:00,351 - Хорошо, хорошо. Что дальше? - Что. 315 00:17:01,887 --> 00:17:02,954 [болтовня роботов] 316 00:17:04,356 --> 00:17:07,592 Ну и что у тебя есть, младший? 317 00:17:09,461 --> 00:17:11,563 У нас нет на это времени. Нам придется обмануть! 318 00:17:11,565 --> 00:17:12,931 Возможно, в аркаде играют не по нашим правилам, 319 00:17:12,933 --> 00:17:14,899 но это не значит мы должны играть по его правилам. 320 00:17:16,936 --> 00:17:18,636 [электричество щелкает] 321 00:17:18,638 --> 00:17:21,306 - Хорошо. И что теперь? - Вернись в мгновение ока. 322 00:17:22,875 --> 00:17:26,945 - Парень умнее нас. - Он не отступает, Логан. Я надеюсь. 323 00:17:26,947 --> 00:17:29,681 Вы встречали этого парня? Он любитель. 324 00:17:34,920 --> 00:17:36,888 Это тот Страж, который меня поджарил. 325 00:17:38,924 --> 00:17:42,694 Экстремальный уровень вверх. Сейчас я играю в Сентинела. Ого! 326 00:17:44,430 --> 00:17:45,897 [пищит] 327 00:17:49,235 --> 00:17:50,602 Да! 328 00:17:50,604 --> 00:17:51,803 [ворчит] 329 00:17:55,641 --> 00:17:56,641 А? 330 00:17:56,643 --> 00:17:58,743 Сентинел хлопает! 331 00:17:58,745 --> 00:18:00,912 Страж топает! 332 00:18:00,914 --> 00:18:02,513 Стражный ожог! 333 00:18:02,515 --> 00:18:03,915 Взгляд стража! 334 00:18:05,884 --> 00:18:10,989 - Спасен Стражем, который-думает. - Хорошая работа, солдат. 335 00:18:14,260 --> 00:18:15,927 [Ворчание] Ах! 336 00:18:17,830 --> 00:18:20,031 Мошенники никогда не преуспевают. 337 00:18:20,033 --> 00:18:22,934 Говорит безумный хакер-мутант пытаюсь взорвать планету. 338 00:18:22,936 --> 00:18:26,871 Грр. Эта игра была создана для Росомаха и Капитан Америка! 339 00:18:26,873 --> 00:18:29,340 Тебя здесь вообще не должно быть! 340 00:18:29,342 --> 00:18:31,843 Что я могу сказать? Я бонусный персонаж. 341 00:18:31,845 --> 00:18:34,679 Аркейд злится, это хорошо. Что теперь? 342 00:18:34,681 --> 00:18:36,314 Я думаю, драться? 343 00:18:37,850 --> 00:18:40,018 Последняя битва за спасение Земли. 344 00:18:40,020 --> 00:18:41,886 Бой! 345 00:18:42,855 --> 00:18:43,921 [ворчит] 346 00:18:47,526 --> 00:18:50,928 Распространитесь. Атака высокая, низко и с боков. 347 00:18:52,665 --> 00:18:53,931 Я получил это. 348 00:18:56,969 --> 00:18:58,870 [пищит] 349 00:18:58,872 --> 00:19:02,040 Нам нужно найти его слабое место. Выньте его оружие! 350 00:19:07,946 --> 00:19:08,946 Моя очередь. 351 00:19:08,948 --> 00:19:10,715 [рычит] 352 00:19:10,717 --> 00:19:11,816 [ворчит] 353 00:19:11,818 --> 00:19:12,884 [электричество щелкает] 354 00:19:21,727 --> 00:19:24,629 Вот и все. Мне нужно добраться до этой лазерной пушки. 355 00:19:27,599 --> 00:19:28,866 Да и быстро. 356 00:19:31,937 --> 00:19:33,371 [рычит] 357 00:19:39,978 --> 00:19:43,448 - Эй, Кэп, могу я одолжить твой щит? - Будь моим гостем. 358 00:19:44,883 --> 00:19:46,084 Я постараюсь его не поцарапать! 359 00:19:50,956 --> 00:19:56,094 - Игра окончена, Аркейд. - Хорошая шутка о завершающем приеме. 360 00:19:56,096 --> 00:19:59,564 Комплимент Росомахи? Ага. Это только что произошло. 361 00:19:59,566 --> 00:20:00,932 [Аркадное ворчание] 362 00:20:00,934 --> 00:20:04,936 <Я> Так близко. Еще одна цифра кода! 363 00:20:08,507 --> 00:20:09,640 [рычит] 364 00:20:13,946 --> 00:20:15,847 [Вздыхает] Нет! 365 00:20:15,849 --> 00:20:18,649 Я так близко. Так близко к власти. 366 00:20:18,651 --> 00:20:22,487 Так близко к победе! Так близко к уважению! 367 00:20:22,489 --> 00:20:25,490 Ух ты. Я ожидал большего от вдохновителя, 368 00:20:25,492 --> 00:20:28,059 не мастер-нытик. Аркада, я полагаю. 369 00:20:28,061 --> 00:20:31,496 И победитель, Человек-Паук. 370 00:20:31,498 --> 00:20:34,165 Отмените ядерные коды. 371 00:20:34,167 --> 00:20:35,633 [пищит] 372 00:20:35,635 --> 00:20:36,968 <Я> Готово. Не делай мне больно. 373 00:20:36,970 --> 00:20:38,636 [пищит] 374 00:20:38,638 --> 00:20:40,004 [компьютер жужжит] 375 00:20:40,006 --> 00:20:41,639 [пищит] 376 00:20:41,641 --> 00:20:44,742 Это остановилось. Остался один номер, а он не... 377 00:20:46,145 --> 00:20:47,945 Человек-Паук, скажи мне, 378 00:20:47,947 --> 00:20:51,949 я собираюсь заземлиться ты или военный трибунал ты? 379 00:20:51,951 --> 00:20:55,237 Эм, я принимаю платежи в форме «дай пять» и похлопывает по спине. 380 00:20:55,238 --> 00:20:57,922 Миссия выполнена, сэр. Смело приходите на уборку. 381 00:20:57,924 --> 00:21:00,691 Почему вы проигнорировали прямой приказ? 382 00:21:01,960 --> 00:21:04,695 Чтобы получить очки опыта? Да. 383 00:21:10,969 --> 00:21:12,870 После всех разговоров о новичках 384 00:21:12,872 --> 00:21:15,072 Должен признать, ты сегодня хорошо справился. 385 00:21:15,074 --> 00:21:18,209 Он натурал. Некоторые из нас опытные солдаты 386 00:21:18,211 --> 00:21:19,944 можно многому научиться на его опыте. 387 00:21:19,946 --> 00:21:22,747 Парень назвал это так, как будто он это видел, когда мы не смогли. 388 00:21:22,749 --> 00:21:24,549 Серьезно, ребята! 389 00:21:24,551 --> 00:21:27,485 После этого трудно дышать быть раздавленным всей этой похвалой. 390 00:21:27,487 --> 00:21:29,954 Каким бы ты хотел быть вместо этого раздавить кулаком? 391 00:21:29,956 --> 00:21:31,222 И мы вернулись. 392 00:21:31,224 --> 00:21:34,207 [играет музыка из игры] 393 00:21:35,929 --> 00:21:37,128 Высшая оценка! 394 00:21:38,481 --> 00:21:42,160 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 395 00:21:42,210 --> 00:21:46,760 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0